1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Baixado de
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site oficial de filmes YIFY:
YTS.BZ

3
00:02:09,360 --> 00:02:11,960
Vá em frente, eu fico com este.

4
00:02:23,000 --> 00:02:27,440
É só que... eu ia dizer,
que é realmente lindo!

5
00:02:27,920 --> 00:02:30,760
Tem muita personalidade,
Tenho certeza disso.

6
00:03:51,520 --> 00:03:53,080
você está bem

7
00:04:37,440 --> 00:04:41,760
- Eu posso lidar com isso.
- Tem certeza?

8
00:04:43,240 --> 00:04:45,720
Deve haver muita história aqui.

9
00:04:46,800 --> 00:04:49,880
É estranho pensar que agora
também faz parte disso.

10
00:05:05,600 --> 00:05:09,160
Existem outros três quartos se
você não gosta disso.

11
00:05:09,440 --> 00:05:11,480
Não é o quarto em si.

12
00:05:26,080 --> 00:05:28,640
Eu provavelmente vou conseguir isso
para trabalhar para nós, Nia.

13
00:05:31,760 --> 00:05:33,360
Eu prometo.

14
00:05:36,680 --> 00:05:38,200
Eu sei que.

15
00:05:42,400 --> 00:05:44,120
Se você não...

16
00:06:17,480 --> 00:06:19,280
Você está de volta agora?

17
00:06:21,960 --> 00:06:23,320
Olá!

18
00:06:26,960 --> 00:06:28,560
Finalmente!

19
00:06:30,120 --> 00:06:33,160
– Você frita panquecas?
- Não.

20
00:06:33,880 --> 00:06:35,520
Esteja seguro.

21
00:06:39,640 --> 00:06:40,680
Oh.

22
00:06:40,760 --> 00:06:43,600
Sua pressão arterial vai me agradecer,
quando você envelhecer.

23
00:06:43,680 --> 00:06:47,120
Viver com você me dá
pressão arterial mais alta do que a comida.

24
00:06:53,640 --> 00:06:59,360
Mmm... Fruto proibido.
Vou dar um passeio.

25
00:06:59,600 --> 00:07:00,800
Para onde?

26
00:07:11,560 --> 00:07:17,000
Eu só quero... eu só quero
que você se cuide, ok?

27
00:07:17,480 --> 00:07:22,680
Se formos só nós dois
não posso ser seu hobby

28
00:07:30,240 --> 00:07:31,760
Nia, espere agora.

29
00:07:39,120 --> 00:07:41,320
Eu comi um Snickers
a caminho de casa.

30
00:09:22,760 --> 00:09:24,320
o que você está fazendo

31
00:09:30,000 --> 00:09:35,080
- Eu não toco nisso.
–Vingança por Snickers?

32
00:09:35,160 --> 00:09:37,320
Você me arrasta junto
Casa de Norman Bates...

33
00:09:37,400 --> 00:09:40,080
O que mais posso fazer
no meu tempo livre?

34
00:11:19,120 --> 00:11:21,720
Você quer ouvir algo engraçado?
para te animar?

35
00:11:22,360 --> 00:11:23,760
Sim, vamos lá.

36
00:11:23,960 --> 00:11:27,760
- Está escuro.
– Apenas diga.

37
00:11:29,520 --> 00:11:35,080
É engraçado que você possa morrer em um
fogo e ainda ser cremado.

38
00:11:38,160 --> 00:11:40,320
Que diabos, Nia?

39
00:11:43,520 --> 00:11:46,040
Papai provavelmente teria rido.

40
00:11:48,160 --> 00:11:50,520
Não mãe, mas...

41
00:11:59,200 --> 00:12:03,200
-Como está indo a descompactação?
- Isso não acontece.

42
00:12:49,440 --> 00:12:54,120
– Você já está entediado?
-Fiquei entediado imediatamente.

43
00:12:56,840 --> 00:12:59,680
Vamos. Vamos fazer
algo divertido.

44
00:13:15,800 --> 00:13:20,680
Não era exatamente isso que eu estava pensando.
quando você disse "algo engraçado".

45
00:13:21,000 --> 00:13:26,200
– Você adorava jogar xadrez.
- Shh! Você não precisa dizer isso em voz alta.

46
00:13:32,200 --> 00:13:33,800
Não toque no quadro.

47
00:13:57,680 --> 00:14:02,120
Nunca foi o jogo de xadrez,
eu passaria um tempo

48
00:14:17,280 --> 00:14:21,720
Venha agora. Eu abro meu coração,
você não pode me olhar assim.

49
00:14:36,360 --> 00:14:40,040
Eu sei que deveria estar lá
algo mais para você.

50
00:14:47,400 --> 00:14:50,320
Eu deveria ter torcido por você
para os jogos,

51
00:14:50,480 --> 00:14:54,440
ajudou com a lição de casa e apenas
esteve lá quando você precisou.

52
00:14:54,520 --> 00:14:57,000
Eu... eu tive
não preciso de tudo.

53
00:15:01,920 --> 00:15:06,800
Eu só precisava... de você.

54
00:15:12,000 --> 00:15:14,320
Não posso mudar o passado, Nia.

55
00:15:15,760 --> 00:15:17,480
Mas eu prometo…

56
00:15:18,000 --> 00:15:19,160
olhe para mim

57
00:15:19,400 --> 00:15:24,840
Eu prometo que estou aqui agora.
E eu não vou a lugar nenhum.

58
00:15:25,600 --> 00:15:26,800
OK?

59
00:15:27,680 --> 00:15:32,800
Enquanto tivermos um telhado
sobre sua cabeça e comida suficiente...

60
00:15:38,680 --> 00:15:41,280
... posso sentir
Eu fiz algo certo.

61
00:15:49,360 --> 00:15:52,200
Ficou um pouco sério demais
muito rapidamente.

62
00:15:59,200 --> 00:16:00,640
Jenga!

63
00:16:04,400 --> 00:16:08,640
eu vou na loja e pego
algo desleixado. Comida de verdade.

64
00:16:08,720 --> 00:16:13,840
E talvez um pouco de álcool,
para que possamos começar a festa.

65
00:16:18,920 --> 00:16:20,040
Nia...?

66
00:16:24,000 --> 00:16:25,760
Você quer ir sozinho?

67
00:16:31,640 --> 00:16:32,960
Ok então.

68
00:18:15,040 --> 00:18:16,400
você está bem

69
00:18:22,760 --> 00:18:24,680
Sim, eu simplesmente escorreguei.

70
00:18:27,000 --> 00:18:28,520
Em quê?

71
00:18:31,160 --> 00:18:32,880
Não, eu apenas escorreguei.

72
00:18:35,360 --> 00:18:40,040
Vou deixar você em cinco
malditos minutos... Vamos.

73
00:20:49,120 --> 00:20:51,200
Dion, está tudo bem.

74
00:20:51,880 --> 00:20:55,840
-Quem é você?
– Dion, sou eu. Sou eu!

75
00:20:55,920 --> 00:20:59,440
Parar!
O que você está fazendo no meu quarto!?

76
00:21:05,400 --> 00:21:09,120
- Onde está a Nia?
- Vá com calma.

77
00:21:09,320 --> 00:21:11,040
Nia!

78
00:21:30,040 --> 00:21:32,000
onde está minha irmã

79
00:21:33,360 --> 00:21:37,840
Sua irmã...?
Ela não está aqui.

80
00:21:37,920 --> 00:21:39,560
Não há ninguém aqui.

81
00:21:46,360 --> 00:21:47,920
Nia!

82
00:21:50,560 --> 00:21:51,960
Nia!

83
00:21:53,680 --> 00:21:54,960
Nia!

84
00:21:59,840 --> 00:22:01,240
Nia!

85
00:22:05,880 --> 00:22:07,520
Nia!

86
00:22:19,680 --> 00:22:24,160
Dion... Apenas respire.

87
00:22:28,560 --> 00:22:30,560
O que acontece comigo?

88
00:22:35,600 --> 00:22:37,880
Eu não sei quanto
você se lembra

89
00:22:38,120 --> 00:22:41,160
Ou se você ao menos sabe
o que está acontecendo agora?

90
00:22:46,240 --> 00:22:48,520
Do que você realmente se lembra?

91
00:22:49,360 --> 00:22:51,080
O que você quer dizer, lembra?

92
00:22:52,640 --> 00:22:55,960
Por que você está aqui...
nesta casa?

93
00:23:04,080 --> 00:23:06,200
Nossa casa pegou fogo.

94
00:23:08,400 --> 00:23:10,640
Eu e Nia temos esse lugar.

95
00:23:17,600 --> 00:23:23,360
Ok... Dion, eu estava com medo
ter que te contar isso.

96
00:23:26,600 --> 00:23:29,800
– Toda a sua família morreu naquela noite no incêndio.
- Não, eu sei disso.

97
00:23:29,880 --> 00:23:31,800
Não, todos eles.

98
00:23:33,480 --> 00:23:35,360
Incluindo Nia.

99
00:23:41,240 --> 00:23:42,840
Não, não, não.

100
00:23:42,920 --> 00:23:46,360
Não, ela não pode estar morta.
Eu estava com ela!

101
00:23:49,040 --> 00:23:54,040
– Você pode dizer exatamente onde estava?
-Aqui! Nesta casa!

102
00:24:01,400 --> 00:24:05,680
Dion... Você quer saber
o que realmente aconteceu?

103
00:24:05,760 --> 00:24:07,480
- Foi isso que...
– Acorde!

104
00:24:10,400 --> 00:24:11,680
Nia.

105
00:24:11,960 --> 00:24:13,640
Por favor, acorde!

106
00:24:13,760 --> 00:24:16,680
-Nia!
– Quero que você acorde!

107
00:24:16,760 --> 00:24:19,000
-Nia!
-Dion, por favor.

108
00:24:19,080 --> 00:24:22,480
Oh Deus, eu não sei o que fazer.

109
00:24:22,800 --> 00:24:25,000
Deus, por favor, acorde.

110
00:24:25,440 --> 00:24:27,040
Deus...

111
00:24:27,800 --> 00:24:30,640
Acorde. por favor seja legal
Eu quero que você acorde.

112
00:24:30,800 --> 00:24:32,680
Acordar!

113
00:24:33,800 --> 00:24:35,560
Ah, Nia!

114
00:24:37,040 --> 00:24:38,720
você está bem

115
00:24:42,640 --> 00:24:45,560
Sim. Venha, vamos entrar.

116
00:24:56,920 --> 00:24:59,280
Não deveríamos conversar sobre isso?

117
00:25:03,960 --> 00:25:06,200
Ou deveríamos simplesmente varrê-lo?

118
00:25:15,400 --> 00:25:18,960
eu não me importo
é o seu funeral.

119
00:25:24,560 --> 00:25:26,440
Não sei.

120
00:25:32,200 --> 00:25:34,280
Talvez eu estivesse apenas sonhando?

121
00:25:45,880 --> 00:25:48,480
acho que foi mais
do que um sonho.

122
00:25:51,800 --> 00:25:54,160
Você quer saber o que
isso realmente aconteceu?

123
00:26:01,600 --> 00:26:04,480
Você teve um tipo
terrores noturnos

124
00:26:04,600 --> 00:26:06,880
A propósito, obrigado por isso.

125
00:26:09,480 --> 00:26:10,920
E então...

126
00:26:12,800 --> 00:26:15,440
Eu pensei que você tivesse acordado
numa espécie de…

127
00:26:15,520 --> 00:26:17,160
...nevoeiro.

128
00:26:18,480 --> 00:26:20,680
Como se você estivesse andando durante o sono,
além de...

129
00:26:21,760 --> 00:26:23,520
Você não fez isso.

130
00:26:24,680 --> 00:26:29,360
Era como se você estivesse dormindo
e acordou imediatamente.

131
00:26:30,400 --> 00:26:32,960
Então eu continuei
tentando te acordar e...

132
00:26:34,440 --> 00:26:38,360
Você apenas continuou
murmurar sobre uma mulher.

133
00:26:38,440 --> 00:26:40,200
Aquela mulher.

134
00:26:44,600 --> 00:26:47,000
Eu tive visões dela.

135
00:26:49,880 --> 00:26:53,840
Cuidaremos disso mais tarde... Vá em frente.

136
00:26:56,000 --> 00:27:00,520
Outra noite ela ficou
no final da cama.

137
00:27:03,680 --> 00:27:07,520
Eu estava aqui, mas ao mesmo tempo
Eu não estava realmente “aqui”.

138
00:27:09,440 --> 00:27:13,320
Era familiar e ainda assim
estranha, Nia.

139
00:27:15,960 --> 00:27:17,680
Ela disse…

140
00:27:20,320 --> 00:27:21,680
O quê?

141
00:27:27,920 --> 00:27:30,880
A próxima coisa que me lembro
é que saímos.

142
00:27:36,520 --> 00:27:39,560
Mas você sabe que isso
é real, certo?

143
00:27:39,640 --> 00:27:42,800
Aqui e agora, comigo?

144
00:27:44,640 --> 00:27:46,720
Eu sei como parece.

145
00:27:46,800 --> 00:27:51,280
Eu acredito em você.
Só não sei o que faremos agora.

146
00:27:51,680 --> 00:27:53,560
Você precisa de ajuda?

147
00:28:00,280 --> 00:28:01,800
O que?

148
00:28:02,240 --> 00:28:03,560
Nada.

149
00:28:04,800 --> 00:28:07,160
É ela, não é?
A mulher?

150
00:28:07,240 --> 00:28:08,240
Não, não, não.

151
00:28:08,320 --> 00:28:10,640
– Você pode vê-la agora?
-Nia, não...

152
00:28:10,720 --> 00:28:13,120
- Eu só quis dizer...
-Nia, pare!

153
00:28:21,120 --> 00:28:22,880
Nia, desculpe!

154
00:29:03,400 --> 00:29:06,240
Parece que o tempo
esclarecido, certo?

155
00:29:18,040 --> 00:29:20,480
O que você acha dos Dodgers, garota?

156
00:29:24,240 --> 00:29:27,080
Boucher manda um
em direção ao campo esquerdo.

157
00:29:27,280 --> 00:29:28,920
Está a caminho.

158
00:29:32,000 --> 00:29:34,120
Está a caminho!

159
00:29:35,760 --> 00:29:39,560
Ah, desapareceu.
A multidão vai à loucura!

160
00:29:41,040 --> 00:29:43,480
Não, precisamos conversar sobre isso.

161
00:29:47,640 --> 00:29:49,440
Eu sei que. eu...

162
00:29:49,560 --> 00:29:51,600
Está acontecendo de novo, não está?

163
00:29:58,120 --> 00:30:01,400
- Não...
- A mãe explicou tudo.

164
00:30:05,160 --> 00:30:06,880
Explicou o quê?

165
00:30:23,280 --> 00:30:25,280
Desculpe.

166
00:30:28,880 --> 00:30:30,680
Eu realmente sinto muito.

167
00:30:30,760 --> 00:30:32,080
Nia?

168
00:30:33,240 --> 00:30:34,360
Nia?

169
00:30:34,960 --> 00:30:36,320
Nia!

170
00:30:36,520 --> 00:30:39,760
Nia, o que você está fazendo?
O que está acontecendo?

171
00:30:40,200 --> 00:30:43,120
Você não quis falar comigo.
Eu não sabia o que fazer.

172
00:30:43,200 --> 00:30:45,360
eu não sabia quem
Caso contrário, eu teria que ligar.

173
00:30:48,320 --> 00:30:50,400
Muito obrigado.

174
00:31:05,720 --> 00:31:11,000
- Dion! Está tudo bem, sou eu.
- Não, não, não.

175
00:31:11,080 --> 00:31:12,600
Nia?

176
00:31:15,040 --> 00:31:17,080
Nia!

177
00:31:31,000 --> 00:31:32,600
Nia!

178
00:32:20,120 --> 00:32:26,240
-Você ainda está aqui?
-E você também.

179
00:34:27,880 --> 00:34:29,520
Sim, bom dia!

180
00:34:31,160 --> 00:34:32,640
Bom dia?

181
00:34:36,360 --> 00:34:40,440
-É amanhã?
- Bem, só em comparação com ontem.

182
00:34:42,880 --> 00:34:44,240
Café?

183
00:35:12,080 --> 00:35:14,160
Eu devo ter ido embora
a noite toda?

184
00:35:15,160 --> 00:35:18,640
Sim, ontem foi um dia bastante longo.
Tenho certeza que você precisava descansar um pouco.

185
00:35:22,560 --> 00:35:25,480
Há alguma coisa que você queira me perguntar?

186
00:35:25,560 --> 00:35:31,880
– Isso é terapia? - Não, não é.

187
00:35:31,960 --> 00:35:37,160
Mas “isso” é isso, sim.

188
00:35:44,400 --> 00:35:47,600
Ok, deixe-me explicar, Dion.

189
00:35:47,880 --> 00:35:51,280
E se a qualquer momento
fica demais

190
00:35:51,400 --> 00:35:53,120
então é só me dizer e eu paro.

191
00:35:58,000 --> 00:36:03,640
Depois que você perdeu todos no incêndio,
você desmoronou completamente...

192
00:36:04,600 --> 00:36:07,280
Não chamamos mais assim, mas...

193
00:36:07,360 --> 00:36:09,480
Para usar um termo antigo…

194
00:36:10,080 --> 00:36:12,320
Você teve um colapso total.

195
00:36:14,840 --> 00:36:17,840
Você inseriu um formulário
para estado comatoso.

196
00:36:19,040 --> 00:36:23,200
E então você foi trazido aqui
para reabilitação.

197
00:36:23,280 --> 00:36:26,720
Comigo como seu
terapeuta e pessoa de apoio.

198
00:36:29,840 --> 00:36:35,640
Desculpe o quão rude eu sou.
Eu sou o Doutor Minos.

199
00:36:41,640 --> 00:36:44,560
-E em relação a onde você esteve...
- Eu sei disso.

200
00:39:58,400 --> 00:39:59,920
OK.

201
00:40:01,920 --> 00:40:03,880
O que estamos fazendo aqui?

202
00:40:07,040 --> 00:40:10,320
Curiosamente, você já está sentado
na minha cadeira de terapia.

203
00:40:12,760 --> 00:40:17,080
- Agora não tenha ideias.
– Nunca sonharia com isso.

204
00:40:19,760 --> 00:40:23,200
Honestamente, isso é o que importa
muito sobre isso.

205
00:40:23,560 --> 00:40:28,160
Falando sobre seus sentimentos,
seus pensamentos.

206
00:40:49,080 --> 00:40:51,760
Vamos colocar desta forma…

207
00:40:51,840 --> 00:40:58,400
Fiquei curioso para ouvir
seus pensamentos sobre onde eu estive.

208
00:40:59,840 --> 00:41:01,600
Ok, tudo bem.

209
00:41:03,400 --> 00:41:05,240
Hipoteticamente.

210
00:41:08,080 --> 00:41:12,120
Ok, hipoteticamente.

211
00:41:14,920 --> 00:41:21,640
Eu presumiria que você estava em forma
para uma dupla realidade...

212
00:41:21,720 --> 00:41:24,240
Ou em estado de desrealização.

213
00:41:25,320 --> 00:41:29,440
Onde você criou uma realidade
dentro de sua própria mente.

214
00:41:30,120 --> 00:41:32,400
Uma realidade onde
você se sente seguro.

215
00:41:32,520 --> 00:41:35,960
Onde Nia não morreu,
e você poderia viver em paz.

216
00:41:36,120 --> 00:41:39,440
A segurança de saber
que você a salvou.

217
00:41:43,840 --> 00:41:47,200
Você escondeu o trauma
sobre o que aconteceu.

218
00:42:16,200 --> 00:42:22,440
eu sei que deve ser
um fardo enorme para carregar.

219
00:42:25,000 --> 00:42:29,520
Mas a primeira coisa que eu quero,
você deve entender é…

220
00:42:29,600 --> 00:42:32,440
Nada disso aconteceu
foi sua culpa.

221
00:42:43,520 --> 00:42:45,880
Isso provavelmente é o suficiente
por hoje.

222
00:44:20,760 --> 00:44:26,920
Mas... onde eu estava...
com minha irmã...

223
00:44:28,600 --> 00:44:30,880
Parecia mais em casa?

224
00:44:33,760 --> 00:44:37,720
Quer dizer, eu tenho
memórias de infância de lá.

225
00:44:39,000 --> 00:44:43,360
Aqui... não há nada.

226
00:44:46,840 --> 00:44:50,160
A mente é uma
ferramenta poderosa.

227
00:44:50,680 --> 00:44:55,200
Ainda mais quando você
não sei o que faz inconscientemente.

228
00:44:56,800 --> 00:45:00,520
Mas temos que fazer você entender,
o que é real e o que não é.

229
00:45:06,480 --> 00:45:10,560
Imagine que você
parado na frente de um espelho.

230
00:45:10,640 --> 00:45:15,360
Você olha para baixo e se vê
e seu entorno.

231
00:45:15,440 --> 00:45:20,200
Mas quando você olha para cima, você vê
mesma imagem no reflexo.

232
00:45:20,360 --> 00:45:24,360
A diferença é que você sabe
onde está a realidade.

233
00:45:24,440 --> 00:45:26,960
E que o segundo
é um espelho.

234
00:45:32,520 --> 00:45:35,200
Mas como você sabe
que você não é o espelho?

235
00:45:38,360 --> 00:45:41,000
Há algo que eu acho
pode ajudar.

236
00:45:41,600 --> 00:45:43,320
Se você estiver disposto?

237
00:45:46,240 --> 00:45:48,840
A hipnoterapia mostrou
efetivamente

238
00:45:48,920 --> 00:45:52,680
para ajudar pacientes com
para recuperar algumas memórias.

239
00:45:54,000 --> 00:45:57,520
–Espere um minuto, você quer me hipnotizar?
-Sim.

240
00:45:59,160 --> 00:46:02,560
Eu não sei se quero
latir como um cachorro para você.

241
00:46:03,560 --> 00:46:05,280
Não desse tipo.

242
00:46:05,360 --> 00:46:09,360
A hipnose traz para você
em um estado calmo,

243
00:46:09,440 --> 00:46:12,880
onde podemos melhorar
as habilidades do seu subconsciente

244
00:46:12,960 --> 00:46:16,080
e trazer lembranças,
como você tem...

245
00:46:16,360 --> 00:46:18,440
...perdido.

246
00:46:25,600 --> 00:46:29,400
Pense no seu inconsciente
como seu "olho que tudo vê".

247
00:46:29,480 --> 00:46:33,480
Uma parte de você sempre lá
olhe e observe

248
00:46:33,560 --> 00:46:36,640
mesmo que você não
está ciente disso.

249
00:46:36,920 --> 00:46:41,960
O problema é que sua consciência
e seu inconsciente

250
00:46:42,040 --> 00:46:44,920
passar por momentos difíceis
para se comunicar.

251
00:46:45,000 --> 00:46:48,080
A hipnose pode melhorar
esse contato.

252
00:46:48,720 --> 00:46:52,680
E espero que possamos
viajar de volta às memórias

253
00:46:52,760 --> 00:46:54,600
armazenado em seu inconsciente

254
00:46:54,680 --> 00:46:59,240
e trazê-los adiante,
então eles se tornam conscientes novamente.

255
00:47:08,240 --> 00:47:09,760
OK.

256
00:47:11,640 --> 00:47:13,280
OK.

257
00:47:13,440 --> 00:47:17,640
Sente-se
e feche os olhos.

258
00:47:28,760 --> 00:47:31,320
Relaxe completamente.

259
00:47:33,080 --> 00:47:35,200
Respire fundo.

260
00:47:36,400 --> 00:47:40,160
E quando você expira,
então deixe ir completamente.

261
00:47:40,960 --> 00:47:43,760
Estou em contagem regressiva
de cinco para um,

262
00:47:43,840 --> 00:47:47,760
e quando eu fizer isso, você vai
sinta-se ainda mais relaxado.

263
00:47:49,680 --> 00:47:53,560
Cinco. Agradável e calmo.

264
00:47:53,640 --> 00:47:56,680
Você está seguro aqui.
Apenas deixe ir.

265
00:47:57,160 --> 00:48:02,520
Quatro. Duplo ou talvez
triplique o relaxamento.

266
00:48:03,360 --> 00:48:07,800
Três. Tudo está calmo agora.

267
00:48:08,640 --> 00:48:12,360
Descongelamento. Vá ainda mais fundo.

268
00:48:13,760 --> 00:48:16,800
R. Agora estamos aqui.

269
00:48:52,760 --> 00:48:55,760
Você deve parar
fazer isso comigo.

270
00:49:03,560 --> 00:49:05,800
Eu disse que ele ia ficar bem.

271
00:49:11,880 --> 00:49:13,200
Dion?

272
00:49:17,800 --> 00:49:19,800
O que você está fazendo aqui?

273
00:49:21,320 --> 00:49:23,680
Eu cuidarei de você, é claro.

274
00:49:28,000 --> 00:49:29,920
Doutor Minos?

275
00:49:33,080 --> 00:49:34,880
Doutor Minos?

276
00:49:45,320 --> 00:49:47,160
Dion, sou eu.

277
00:50:02,080 --> 00:50:05,160
Você realmente não sabe quem eu sou.

278
00:50:06,400 --> 00:50:07,920
Bem?

279
00:50:12,960 --> 00:50:15,560
Dion, olhe para mim.

280
00:50:17,600 --> 00:50:19,320
Sou eu.

281
00:50:30,280 --> 00:50:32,440
Você realmente não sabe?

282
00:50:34,200 --> 00:50:36,600
Este é o Doutor Minos, meu terapeuta.

283
00:50:37,440 --> 00:50:38,840
Sim, tudo bem.

284
00:50:42,840 --> 00:50:47,520
Sim, ela é o Doutor Minos,
mas ela não é sua terapeuta.

285
00:50:51,440 --> 00:50:53,280
O nome dela é Ária.

286
00:50:55,000 --> 00:50:56,440
Sua esposa.

287
00:51:04,320 --> 00:51:05,680
Não.

288
00:51:10,160 --> 00:51:13,440
Dion! você está bem

289
00:51:13,600 --> 00:51:15,680
Está tudo bem, acalme-se agora.

290
00:51:15,920 --> 00:51:19,160
Dion, conto a partir de um,
e quando eu chegar às cinco você acorda.

291
00:51:19,240 --> 00:51:21,480
A. Mova os dedos das mãos e dos pés.

292
00:51:21,560 --> 00:51:23,800
Descongelamento. Mova as mãos
e dedos.

293
00:51:23,880 --> 00:51:26,000
Três. Muita energia
retorna.

294
00:51:26,080 --> 00:51:28,440
Quatro. Você está de volta aqui
e agora.

295
00:51:28,520 --> 00:51:31,120
Cinco. Abra seus olhos.

296
00:51:32,600 --> 00:51:34,000
Dion?

297
00:51:34,760 --> 00:51:35,840
Dion!

298
00:51:37,600 --> 00:51:40,640
Tudo bem.
Olhe para mim!

299
00:51:40,720 --> 00:51:45,600
Está tudo bem, está tudo bem.
olhe para mim

300
00:51:48,240 --> 00:51:49,920
Ária.

301
00:51:59,840 --> 00:52:01,640
Você é minha esposa.

302
00:52:26,760 --> 00:52:32,080
Tudo bem.
Este é um bom sinal.

303
00:52:35,960 --> 00:52:38,240
Eu... eu não sei...

304
00:52:38,320 --> 00:52:43,000
Está tudo bem.
Aproveite o tempo que você precisar.

305
00:52:44,320 --> 00:52:46,800
Eu ficarei aqui
até que você esteja pronto.

306
00:53:56,280 --> 00:53:58,360
Tudo bem se eu entrar?

307
00:54:21,680 --> 00:54:27,160
Como éramos... como casal?

308
00:54:28,880 --> 00:54:31,560
Receio que não
é minha tarefa responder.

309
00:54:33,960 --> 00:54:38,000
Minhas memórias são minhas
interpretação dos acontecimentos.

310
00:54:39,440 --> 00:54:43,840
Seria perigoso preencher
sua memória falha com a minha.

311
00:54:45,040 --> 00:54:49,160
Por medo de plantar alguma coisa
sua mente não vai acreditar.

312
00:54:51,480 --> 00:54:53,880
Uma memória falsa na realidade.

313
00:54:59,000 --> 00:55:06,280
Mas no fundo...
você pode encontrar toda a verdade que precisa.

314
00:55:18,000 --> 00:55:21,640
Você fez tudo isso
só por minha causa?

315
00:55:33,240 --> 00:55:36,200
Eu vi você desaparecer...

316
00:55:38,200 --> 00:55:42,000
E não havia nada
Eu poderia fazer para ajudar.

317
00:55:45,320 --> 00:55:48,600
E um dia
você apenas sentou lá

318
00:55:50,200 --> 00:55:52,840
E você apenas ficou lá sentado.

319
00:55:56,560 --> 00:55:59,880
Você realmente desapareceu
dentro de você.

320
00:56:08,520 --> 00:56:11,040
Havia um limite
por quanto eu poderia aguentar.

321
00:56:12,240 --> 00:56:16,280
Então empacotei tudo o que tínhamos,
e trouxe você aqui.

322
00:56:18,080 --> 00:56:20,480
Para te afastar de tudo.

323
00:56:22,120 --> 00:56:24,200
Para recomeçar.

324
00:56:25,880 --> 00:56:28,320
Inicie o processo de cura.

325
00:56:36,640 --> 00:56:38,480
Sinto muito, eu…

326
00:56:39,200 --> 00:56:40,160
Não, pare.

327
00:56:43,000 --> 00:56:46,040
Tudo volta com o tempo.

328
00:56:49,400 --> 00:56:53,720
Mas agora parece
que a cura não é nosso único objetivo.

329
00:56:55,960 --> 00:57:00,880
Nós vamos mantê-lo aqui,
nesta realidade.

330
00:57:00,960 --> 00:57:05,720
E evitar que você se afogue
em seu próprio mundo imaginado.

331
00:57:07,520 --> 00:57:09,000
Como?

332
00:57:12,200 --> 00:57:14,680
Depende de mim
se preocupar com isso.

333
00:57:18,360 --> 00:57:22,400
Eu acho que a hipnoterapia é
retirado da agenda por enquanto.

334
00:57:24,360 --> 00:57:26,440
Quase perdi você lá.

335
00:57:47,560 --> 00:57:53,440
Deixe todas as emoções de lado
raiva, medo, ansiedade

336
00:57:53,520 --> 00:57:56,240
no seu centro na barriga.

337
00:57:56,320 --> 00:57:58,320
E amarrá-los

338
00:57:58,400 --> 00:58:02,880
à energia que agora lentamente
subindo pelo seu corpo.

339
00:58:03,880 --> 00:58:09,440
E quando você expira,
deixe esses sentimentos evaporarem.

340
00:58:09,960 --> 00:58:13,280
Quando você finalmente deixou ir
essa energia.

341
00:58:20,240 --> 00:58:21,720
Seus olhos estão abertos, certo?

342
00:58:21,800 --> 00:58:26,080
Não. Não, não, não.
Fique, está bom.

343
00:58:41,720 --> 00:58:46,120
Dion, meditação não é sobre
para fechar os olhos.

344
00:58:47,440 --> 00:58:53,120
É uma questão de controle total
sobre a mente, o corpo…

345
00:58:53,400 --> 00:58:57,360
...e—a alma.

346
00:58:57,560 --> 00:58:59,720
Isto é, se alguém
acredite em uma alma.

347
00:59:06,920 --> 00:59:10,080
Você não precisa responder,
se você não quiser.

348
00:59:11,680 --> 00:59:15,520
Mas do meu ponto de vista,
Nia sobreviveu?

349
00:59:19,520 --> 00:59:23,040
Ouça, do meu ponto de vista,
poderia ser uma falsa realidade.

350
00:59:23,120 --> 00:59:26,280
Você pode ser apenas um
projeção da minha mente.

351
00:59:26,400 --> 00:59:30,840
– Não, estou falando sério!
- Não duvido disso.

352
00:59:31,000 --> 00:59:33,200
E quem pode dizer
que você está errado, hein?

353
00:59:34,480 --> 00:59:35,920
Você pode.

354
00:59:39,600 --> 00:59:41,320
Não, ouça.

355
00:59:43,320 --> 00:59:48,200
Acho que estou começando a entender
que este mundo não é real.

356
00:59:49,200 --> 00:59:53,000
E provavelmente não é saudável
para eu morar lá.

357
00:59:54,000 --> 00:59:58,560
Mas... se você tivesse um lugar,

358
00:59:59,400 --> 01:00:02,480
onde você poderia visitar
entes queridos que morreram.

359
01:00:03,160 --> 01:00:08,840
– Você não queria estar lá?
- Sim.

360
01:00:14,440 --> 01:00:17,880
Eu acho que essa é a luta
Eu tenho que lutar.

361
01:00:19,200 --> 01:00:22,240
Se este outro mundo existir,
apenas em minha mente.

362
01:00:22,320 --> 01:00:27,600
Nia está lá, e a tragédia
não aconteceu.

363
01:00:29,600 --> 01:00:31,560
Por que eu deveria estar aqui?

364
01:00:35,600 --> 01:00:37,440
Porque você precisa.

365
01:00:37,520 --> 01:00:43,480
Você deve estar aqui de verdade
e enfrentar seus problemas.

366
01:00:45,400 --> 01:00:48,040
Eu entendo o que você sente.

367
01:00:48,360 --> 01:00:51,200
Mas isso apenas mostra
a ignorância é uma bênção.

368
01:00:52,760 --> 01:00:57,680
Seu corpo sem sua mente
é apenas uma máquina.

369
01:00:58,200 --> 01:01:02,240
E seu corpo está aqui...
neste mundo.

370
01:01:03,600 --> 01:01:05,760
E se sua mente e corpo

371
01:01:05,840 --> 01:01:08,600
não conectado e morando aqui…

372
01:01:08,680 --> 01:01:10,480
então o que você é

373
01:01:10,960 --> 01:01:12,440
Feliz?

374
01:01:18,680 --> 01:01:22,080
- Desculpe, eu não quis dizer...
- Está tudo bem.

375
01:02:37,680 --> 01:02:40,680
Nia, olhe para ele.
Ele precisa de ajuda!

376
01:02:41,560 --> 01:02:44,760
Ele já fez isso antes. Ele está vindo
de volta. Nós apenas temos que esperar.

377
01:02:44,840 --> 01:02:47,120
E se ele não voltar?
O que acontece então?

378
01:02:48,800 --> 01:02:53,080
Ele está voltando!
Seja paciente, seja legal!

379
01:03:03,040 --> 01:03:05,440
Por favor, não o tire de mim.

380
01:03:08,120 --> 01:03:10,000
É disso que se trata?

381
01:03:13,080 --> 01:03:14,880
É tão egoísta.

382
01:03:15,640 --> 01:03:17,760
Não se preocupe
Como isso o afeta?

383
01:03:17,840 --> 01:03:19,760
E como isso nos afeta?

384
01:03:25,920 --> 01:03:29,120
- Agora isso é o suficiente. Eu chamo uma ambulância.
-Não.

385
01:03:30,720 --> 01:03:32,160
Seja legal.

386
01:03:33,520 --> 01:03:34,880
Mãe!

387
01:03:40,400 --> 01:03:42,240
Nia!

388
01:03:45,160 --> 01:03:46,800
Dion!

389
01:03:50,040 --> 01:03:51,760
você está bem

390
01:03:54,280 --> 01:03:56,520
Ela te chamou de "mãe"?

391
01:04:01,160 --> 01:04:04,840
Aria, ela ligou para você... mãe.

392
01:04:11,360 --> 01:04:12,320
O que?

393
01:04:16,240 --> 01:04:18,120
Ela é nossa filha.

394
01:04:22,480 --> 01:04:23,880
Não.

395
01:04:24,880 --> 01:04:26,840
Não, não.

396
01:04:30,560 --> 01:04:32,400
Não, ela não pode ser...

397
01:04:32,720 --> 01:04:34,000
Ela é minha irmã.

398
01:04:34,080 --> 01:04:38,680
Pense nisso, Dion.
Pense nisso.

399
01:04:39,000 --> 01:04:41,520
Do que você realmente se lembra?

400
01:04:44,200 --> 01:04:46,800
Lembro-me claramente…

401
01:04:48,520 --> 01:04:50,840
Que eu a segurei
quando ela nasceu.

402
01:04:52,040 --> 01:04:54,880
Você esteve presente em
o nascimento da sua irmã?

403
01:05:01,720 --> 01:05:07,640
Não é incomum que irmãos
assume o papel de pai.

404
01:05:08,360 --> 01:05:10,520
Mas é disso que se trata?

405
01:05:10,880 --> 01:05:13,200
Uma figura paterna, talvez?

406
01:05:30,160 --> 01:05:31,920
Você mentiu para mim.

407
01:05:37,720 --> 01:05:41,920
-Não. Não, Dion, eu nunca...
–O que mais você está escondendo de mim?

408
01:05:48,480 --> 01:05:50,160
- Eu tenho que conhecê-la.
- Dion, não.

409
01:05:50,240 --> 01:05:54,040
- Eu tenho que conhecê-la!
–Dion, olhe para mim!

410
01:05:54,120 --> 01:05:58,240
Nia se foi.
Você não pode falar com ela.

411
01:05:59,920 --> 01:06:04,680
- Não, não, não. Você está errado, ela está viva.
–Onde, na sua cabeça?

412
01:06:06,360 --> 01:06:10,400
Não é Nia.
É a sua projeção.

413
01:06:13,760 --> 01:06:16,440
Uma memória que não é real.

414
01:06:16,520 --> 01:06:20,720
Esse lugar não é real.
Essa coisa comigo é.

415
01:06:24,760 --> 01:06:30,640
Por favor, Dion.
Fique aqui comigo.

416
01:06:30,760 --> 01:06:34,280
Nesta realidade podemos
trabalhar nosso caminho através disso.

417
01:06:50,960 --> 01:06:53,800
E como você pretende
realmente conhecê-la?

418
01:06:55,440 --> 01:06:58,160
Não se pode controlar a transição.

419
01:07:00,760 --> 01:07:02,680
Mas você pode controlá-lo.

420
01:07:03,840 --> 01:07:07,320
-O que?
–Através da hipnose.

421
01:07:07,680 --> 01:07:09,320
Não, isso está fora de questão.

422
01:07:09,400 --> 01:07:14,200
–Mas funcionou, Aria.
-Não! Quase perdi você!

423
01:07:14,480 --> 01:07:17,760
Não vou correr esse risco novamente.
Eu não, Dion.

424
01:07:18,600 --> 01:07:19,720
Ária!

425
01:07:19,800 --> 01:07:23,240
–Ária, pare!
– Não, você deve parar!

426
01:07:23,560 --> 01:07:29,400
Tudo que eu fiz, eu fiz
para ajudá-lo.

427
01:07:30,880 --> 01:07:33,520
Você pode não se lembrar de mim
mas eu lembro de você

428
01:07:33,600 --> 01:07:36,960
E eu preciso de você aqui e agora
e não que você fuja

429
01:07:37,040 --> 01:07:40,000
para outro mundo quando
este vai ser muito difícil.

430
01:07:40,680 --> 01:07:45,440
Eu quero que você entenda
que o outro mundo não é real.

431
01:07:45,520 --> 01:07:48,320
Você não pode usá-lo
para resolver tudo!

432
01:07:51,720 --> 01:07:55,560
Estou aqui.
Eu sempre estive

433
01:07:55,640 --> 01:07:57,920
e eu sempre estarei aqui
para ajudá-lo.

434
01:07:58,000 --> 01:08:00,400
Mas eu perdi você
muitas vezes, e

435
01:08:00,480 --> 01:08:03,200
Eu não estou mandando você de volta
apenas para perder você novamente.

436
01:08:37,200 --> 01:08:39,760
– Escute, Ária.
-Parar.

437
01:09:50,400 --> 01:09:51,960
Venha comigo.

438
01:10:09,240 --> 01:10:15,080
Não há nada que eu prefira evitar,
do que mandar você de volta.

439
01:10:19,840 --> 01:10:25,480
Eu acho que a hipnose é um tipo
entrada para o outro mundo.

440
01:10:25,680 --> 01:10:28,280
E mostrou
ser muito perigoso.

441
01:10:30,600 --> 01:10:36,880
Mas... se é isso que você quer...
então você tem a chance de dizer por quê.

442
01:10:47,000 --> 01:10:49,480
Você diz que eu não
posso lembrar de você.

443
01:10:51,920 --> 01:10:53,480
Mas eu posso.

444
01:10:57,160 --> 01:11:01,040
Posso não me lembrar da primeira vez
nos conhecemos ou nosso primeiro beijo...

445
01:11:03,000 --> 01:11:05,840
Mas eu me lembro de cada um
momento que compartilhamos aqui.

446
01:11:12,480 --> 01:11:16,280
Talvez esteja tudo aqui
confusão dissociativa...

447
01:11:23,320 --> 01:11:25,120
Talvez seja permanente.

448
01:11:27,600 --> 01:11:32,560
E você me perdeu.
O velho Dion se foi para sempre.

449
01:11:38,160 --> 01:11:40,640
Mas e se isso
Não é disso que se trata?

450
01:11:45,800 --> 01:11:48,640
E se o novo mundo
faz parte de mim?

451
01:11:48,920 --> 01:11:51,000
Parte de quem eu me tornei?

452
01:11:54,680 --> 01:11:58,600
Cada vez que estou lá, há algo
que me obriga a lembrar

453
01:11:58,680 --> 01:12:02,480
e traz de volta memórias
para a superfície da minha mente.

454
01:12:10,280 --> 01:12:14,120
São memórias que não fazem sentido,
mas... eu não sei.

455
01:12:16,520 --> 01:12:19,000
Talvez eles façam sentido
com o tempo.

456
01:12:23,840 --> 01:12:26,200
Deve ter havido uma razão,

457
01:12:26,280 --> 01:12:29,800
que minha mente criou o mundo
e coloque tudo lá.

458
01:12:35,880 --> 01:12:38,080
Por que deveríamos tirar isso de mim?

459
01:12:39,480 --> 01:12:42,840
Eu... só estou pensando em voz alta.

460
01:12:44,680 --> 01:12:47,520
Se eu pudesse voltar
e conhecer Nia uma última vez...

461
01:12:48,440 --> 01:12:52,120
...talvez isso ativasse alguma coisa

462
01:12:53,440 --> 01:12:56,920
em um canto escuro e esquecido
do meu cérebro...

463
01:12:58,920 --> 01:13:06,680
Talvez isso pudesse me fazer ir
para lembrar e responder minhas perguntas.

464
01:13:14,560 --> 01:13:17,760
Pode ser lixo,
mas é assim que me sinto.

465
01:13:25,880 --> 01:13:27,200
OK.

466
01:13:31,480 --> 01:13:32,800
OK.

467
01:13:36,320 --> 01:13:40,880
Por mais estranho que pareça,
então eu concordo com você.

468
01:13:41,360 --> 01:13:45,200
Eu acho que o outro mundo também
faz parte de você.

469
01:13:45,680 --> 01:13:50,200
Mas eu acho que é assim
um parasita que drena você.

470
01:13:50,280 --> 01:13:55,880
Você deve fazer as pazes com isso,
antes que possamos abandoná-lo completamente.

471
01:13:56,160 --> 01:13:58,720
E feche a ferida
para sempre.

472
01:14:01,040 --> 01:14:05,800
Eu só concordo com isso
com uma condição.

473
01:14:07,120 --> 01:14:10,200
Isso tem que ser
um adeus.

474
01:14:13,760 --> 01:14:16,840
Se você realmente acredita

475
01:14:16,920 --> 01:14:21,880
que uma visita lá despertará
uma memória há muito esquecida,

476
01:14:22,240 --> 01:14:24,560
então eu gostaria de ajudá-lo.

477
01:14:25,720 --> 01:14:28,160
Mas esta é a última vez.

478
01:14:28,800 --> 01:14:33,880
Você não deve confiar
que a imaginação pode resolver qualquer coisa.

479
01:14:34,880 --> 01:14:38,440
Eu quero que você veja isso
como conclusão.

480
01:14:54,760 --> 01:14:55,720
OK.

481
01:14:59,920 --> 01:15:01,160
OK.

482
01:15:22,000 --> 01:15:26,760
Assim que eu te ver
estar precisando de novo

483
01:15:26,840 --> 01:15:30,080
Eu irei imediatamente
venha até você.

484
01:15:30,160 --> 01:15:31,480
OK.

485
01:15:39,000 --> 01:15:46,640
Se isso funcionar...
isso lhe causará uma dor inimaginável.

486
01:15:50,400 --> 01:15:51,720
Eu sei que.

487
01:15:57,640 --> 01:15:59,040
OK.

488
01:16:02,880 --> 01:16:05,480
Incline a cabeça para trás
e feche os olhos.

489
01:16:11,520 --> 01:16:13,600
Respire fundo.

490
01:16:15,040 --> 01:16:19,520
E quando você expira,
então relaxe completamente.

491
01:16:21,640 --> 01:16:24,400
Estou em contagem regressiva
de cinco para um.

492
01:16:25,160 --> 01:16:28,880
E enquanto estou fazendo isso,
você vai relaxar cada vez mais profundamente.

493
01:16:31,880 --> 01:16:33,040
Mãe!

494
01:18:03,640 --> 01:18:05,280
Ovelha?

495
01:18:51,280 --> 01:18:53,240
Eu sei que.

496
01:19:56,760 --> 01:19:59,520
- Desculpe...
- Está tudo bem.

497
01:20:15,120 --> 01:20:16,400
Dion!

498
01:20:16,520 --> 01:20:17,800
Dion!

499
01:20:37,440 --> 01:20:38,680
Dion!

500
01:20:38,760 --> 01:20:40,760
-Mãe?
– Meu garoto!

501
01:20:40,840 --> 01:20:41,960
Ovelha!

502
01:20:47,120 --> 01:20:49,920
Não, espere um minuto.
Isso não está funcionando.

503
01:20:51,240 --> 01:20:53,320
Não, não.

504
01:20:54,680 --> 01:20:55,960
Como...?

505
01:20:57,320 --> 01:20:59,000
Você morreu.

506
01:20:59,480 --> 01:21:00,880
-O que?
-Morto?

507
01:21:00,960 --> 01:21:02,360
Dion!

508
01:21:02,800 --> 01:21:05,000
Ouça-me, eles não são reais.

509
01:21:05,080 --> 01:21:07,800
Acontece na sua cabeça.
Volte, por favor.

510
01:21:09,280 --> 01:21:13,400
Está tudo bem, meu filho.
Estamos procurando por você há muito tempo.

511
01:21:13,480 --> 01:21:16,760
saia conosco
então podemos conversar sobre isso.

512
01:21:16,840 --> 01:21:18,520
Mas como...?

513
01:21:20,440 --> 01:21:22,000
Nia está com você?

514
01:21:22,080 --> 01:21:25,440
- Saia e conversaremos sobre isso.
-Nia está com você?

515
01:21:25,520 --> 01:21:30,040
O garoto...
Quem é Nia?

516
01:21:44,080 --> 01:21:45,320
Dormir!

517
01:21:52,280 --> 01:21:53,600
Dormir!

518
01:21:59,600 --> 01:22:00,920
Dormir!

519
01:22:19,280 --> 01:22:20,760
Dê um passo para trás!

520
01:22:25,480 --> 01:22:27,480
Ária, por favor...

521
01:22:28,680 --> 01:22:31,520
Deixe-o ir, nós vimos
posso conversar sobre isso.

522
01:22:32,000 --> 01:22:34,440
Não! Eu fiz isso
pelo seu bem, Dion.

523
01:22:35,200 --> 01:22:37,080
Eu fiz isso por nós dois.

524
01:22:39,280 --> 01:22:41,480
Poderíamos ter sido felizes.

525
01:22:47,240 --> 01:22:51,760
–Ária, me escute.
- Desculpe.

526
01:22:53,440 --> 01:22:55,640
Eu realmente sinto muito.

527
01:22:59,160 --> 01:23:01,600
eu só queria
que você me amou

528
01:23:46,280 --> 01:23:48,240
Éramos tão jovens.

529
01:23:48,560 --> 01:23:52,880
Ficamos juntos apenas por dois anos,
mas eu queria muito mais.

530
01:23:54,600 --> 01:23:56,320
E então você me deixou.

531
01:24:00,040 --> 01:24:02,320
Eu não aguentaria perder você.

532
01:24:04,200 --> 01:24:07,040
eu sabia que estava sozinho
não foi suficiente para você.

533
01:24:08,920 --> 01:24:14,400
Você concordou em me encontrar aqui
um fim de semana para salvar o relacionamento.

534
01:24:15,360 --> 01:24:18,040
Eu sabia que poderíamos
ter uma vida juntos

535
01:24:18,120 --> 01:24:22,320
se você pudesse
experimentá-lo como real.

536
01:24:22,480 --> 01:24:25,200
Então você acreditaria
na ideia de nós.

537
01:24:26,640 --> 01:24:29,920
Eu coloquei você em um longo prazo
estado de hipnose profunda.

538
01:24:30,760 --> 01:24:33,320
Falsas memórias implantadas
para te mostrar

539
01:24:33,400 --> 01:24:34,960
nosso potencial compartilhado.

540
01:24:35,040 --> 01:24:38,320
Criou um mundo cheio
com opções.

541
01:24:38,400 --> 01:24:41,120
Um casamento feliz lá
desintegrou-se depois

542
01:24:41,200 --> 01:24:43,720
a morte de uma criança e de seus pais.

543
01:24:43,800 --> 01:24:48,280
Então poderíamos começar de novo
e reviver os perdidos.

544
01:24:50,200 --> 01:24:54,040
Mas quando você acordou eu não entendi
o que deu errado.

545
01:24:55,000 --> 01:24:59,680
Sua mente se recusou a acreditar
no mundo que criei.

546
01:24:59,760 --> 01:25:01,360
Tudo foi mal compreendido.

547
01:25:02,320 --> 01:25:04,440
Uma filha, você
pensei que era sua irmã

548
01:25:04,520 --> 01:25:07,560
e nenhuma memória de mim
ou nosso amor.

549
01:25:08,200 --> 01:25:10,920
Então continuei o trabalho
com você.

550
01:25:11,120 --> 01:25:16,160
Aproveitei para trazer você
em hipnose e corrigir a narrativa.

551
01:25:17,040 --> 01:25:19,280
Lentamente começou a funcionar.

552
01:25:25,600 --> 01:25:28,840
Quando você me chamou de sua esposa,
Quase perdi o fôlego.

553
01:25:32,200 --> 01:25:36,520
E quando Nia se tornou sua filha,
era tudo que eu queria.

554
01:25:38,680 --> 01:25:44,000
E quando você quis vê-la,
Eu sabia que você estava começando a acreditar.

555
01:25:48,600 --> 01:25:49,800
Mas...

556
01:25:54,400 --> 01:25:56,000
E Nia?

557
01:25:58,480 --> 01:26:01,040
Apenas uma figura que inventei.

558
01:26:01,800 --> 01:26:04,120
Para te mostrar,
como poderia ter sido.

559
01:26:06,920 --> 01:26:10,200
Eu tive que fazer você acreditar
tínhamos uma família.

560
01:26:10,480 --> 01:26:13,920
Após a morte de uma criança
poderíamos tentar novamente.

561
01:26:15,400 --> 01:26:19,360
Recomeçar. Nós poderíamos ter tido
tudo o que sempre quisemos.

562
01:26:30,240 --> 01:26:32,240
Vá agora. Seja legal.

563
01:26:41,880 --> 01:26:45,240
eu desejaria
terminou de forma diferente.

564
01:26:56,800 --> 01:26:59,440
Eu sei que não temos
sem futuro agora.

565
01:27:09,960 --> 01:27:13,520
Eu só queria que você soubesse
o quanto eu te amei.

566
01:28:26,200 --> 01:28:30,080
–Pronto para ir?
- Sim, quase.

567
01:28:33,400 --> 01:28:34,680
Ovelha.

568
01:28:42,760 --> 01:28:44,440
Eu sinto falta dela.

569
01:28:45,240 --> 01:28:46,680
Ária?

570
01:28:49,800 --> 01:28:51,360
Oh.

571
01:29:01,920 --> 01:29:04,440
eu nem sequer
uma foto dela, sabe?

572
01:29:07,280 --> 01:29:09,040
Apenas lembranças.

573
01:29:14,040 --> 01:29:16,280
Me lembra de algo
isso nunca aconteceu...

574
01:29:19,960 --> 01:29:25,800
Meu filho, eu sei, mas...
as memórias desaparecerão com o tempo.

575
01:29:25,880 --> 01:29:29,680
Como muitas pessoas,
que vêm e vão em nossas vidas.

576
01:29:43,760 --> 01:29:46,400
Leve o tempo todo
você precisa.

577
01:33:36,080 --> 01:33:37,520
Dion!

578
01:33:46,800 --> 01:33:51,520
Mãe? Ovelha? Mas você morreu.

579
01:33:51,800 --> 01:33:54,360
Dion, me escute.

580
01:33:54,440 --> 01:33:57,520
Eles não são reais.
Ele é criado dentro de você.

581
01:33:57,600 --> 01:33:59,840
Volte, por favor.

582
01:34:05,680 --> 01:34:07,320
Dormir!

583
01:34:11,880 --> 01:34:13,160
Dormir!

584
01:34:23,160 --> 01:34:25,960
eu queria que você pensasse
tínhamos uma família.

585
01:34:26,040 --> 01:34:29,000
Depois que perdemos um filho,
poderíamos tentar novamente!

586
01:34:29,080 --> 01:34:31,200
Poderíamos ter tido tudo o que quiséssemos.

587
01:34:31,280 --> 01:34:34,880
- E Nia?
– Só uma figura que inventei.

588
01:34:36,320 --> 01:34:37,280
Dion!

589
01:34:37,360 --> 01:34:38,880
Eu fiz isso por você.

590
01:34:38,960 --> 01:34:42,920
Sua irmã? Ela não está aqui.
Ninguém está aqui.

591
01:34:43,000 --> 01:34:44,280
Eu fiz isso por nós!

592
01:34:44,360 --> 01:34:48,160
Bem dentro de você
reside toda a verdade.